Almanya'nın Bavyera Eyaleti'nde bulunan Regensburg kentinde bu sene ilk kez düzenlenecek olan edebiyat ağırlıklı entegrasyon ana temalı kültürel festivalimiz süresince ziyaretiniz bizi mutlu edecektir. 

Festival süresince dinamik tartışma ve söyleşi platformları, okuma etkinlikleri, müzik ve tiyatro performansları, atölye çalışmalarının yanı sıra kitap, seyahat, müzik enstrümanları standları ile yiyecek ve içecek standları sizler için hizmete hazır bulunacaktır.

Editörün Notu: Roma yolları boyunca yaptığımız kültür ve yakınlaşma projesi kapsamında düzenlenen Türk-Alman Kültür ve Edebiyat Festivali etkinliğine ev sahipliği yapacak olan Regensburg şehri, Tuna Nehri'nin en kuzey noktasında yer alır. Regensburg, tarihi Antik Roma İmparatorluğu hatta Keltlere kadar uzanan ender Alman şehirlerinden biridir. Antik adı Casta Regina olan şehir, tarihinde olduğu gibi hala "Roma Yolları" sayesinde modern toplumlar arası kültürel ve ticari bağlantılar kurmaya devam etmektedir.
Biz ilkini düzenlediğimiz Türk-Alman kültürünün damgasını vurduğu festival ile bireyler ve toplumlar arası köprüler kurmak, ön yargıları ve sınırları kaldırmak için çalışıyoruz. 

Festival Program Akışı

Perşembe, 16.10.2014 Açılış Saat 18.00
"Leerer Beutel" Regensburg Kent Galerisi 

18:00 Türk Korosu eşliğinde açılış müziği

Regensburg Büyükşehir Belediye Başkanı Joachim Wolbergs ve T.C. Regensburg Başkonsolosu Asip Kaya açılış ve selamlama konuşmaları.

Türk Korosu programı 

Dr Lenk tarafından etkinliğin sunumu ve önümüzdeki üç gün boyunca planlanan festival programı 

Türk Korosu programı

Şampanyalı açılış kutlaması

19.30 Su Turhan (Yazar, Yönetmen) "Bierleichen" Okuma, Söyleşi ve İmza Günü

Cuma, 17.10.2014 Açılış Saat 15.00
Protestan Eğitim Merkezi (EBW / Alumneum)

Protestan Eğitim Merkezi'nin bulunduğu Alumneum 1. Türk-Alman Kültür ve Edebiyat Festivali Regensburg için festival boyunca açık olacaktır. Katılımcı yazarların okuma etkinlik tarih ve saati için lütfen program akışına dikkat ediniz.

Her gün bilgi ve kitap satış standları, sergiler, sokak sanatçılarının müzikal performansları yinelenen program akışı içerisinde sürekli sunulacaktır.

Bonhoefer Salonu: Okuma ve Sunumlar

15.00 Tayfun Guttstadt ile okuma etkinliği

15.45 Werner Eichhorn / Toroslar'da Dağ Bisikleti ile Seyahat sunumu

17.00 Petra Teufl / "Joshy Loon und der Skull" okuma etkinliği

18.00 Lale Akgün / Marita A. Panzer okuma etkinliği

Melanchton Salonu: Müzikal Performanslar

15.00 Andreas Koller / Hang davulu ile "Atölye" çalışması

20.00 Henüz kesinleşmedi - Sultaninen Tiyatro Topluluğu | Karagöz ve Hacivat Gölge Tiyatrosu Emin Şenyer | Tayfun Guttstadt ve Merve Akyıldız müzik performansı

21.00 Kubus M konseri

Cumartesi, 18.10.2014 Açılış Saat 14.00
Protestan Eğitim Merkezi (EBW / Alumneum)

Bonhoefer Salonu: Okuma ve Sunumlar

13.00 Melanie Heinle: „Çocuk ile Kültürel Seyahat ya da 365 Gün Mobilvan ile Yolculuk“ 
         Marietta van Attekum: "Via Egnatia Yolu'nda Yürüyüş"

14.00  Filiz Penzkofer: "Die Taxe des Bösen" ve "Das perfekte Dinner" Barbara Krohn

15.00  Nevfel Cumart: Şiirler ve Rolf Stemmle: Şiirler “Mainacht am Kreuzhof”

16.00  Adnan Maral: "Einmal Hans mit scharfer Soße" okuma etkinliği

17.00  Podyum Tartışması. Katılımcılar: Adnan Maral, Arif Tasdelen (MdBL), Nevfel Cumart,

Melanchton Salonu: Müzikal Performanslar

13.00 Andreas Koller / Hang davulu ile "Atölye" çalışması

18.00 Backdoor Connection konseri

19.00 Öykü Sensöz & Seref Dalyanoğlu müzik performansı

20.30 Sultaninen: "Alte Lieder"  Hülya Karcı önderliğindeki tiyatro topluluğu

22.00 Mehr Brauchst Ned konseri

Pazar, 19.10.2014 Açılış Saat 11.00
Protestan Eğitim Merkezi (EBW / Alumneum)

Bonhoefer Salonu: Okuma ve Sunumlar

11.00  Sultaninen: "Alte Lieder"  Hülya Karcı önderliğindeki tiyatro topluluğu

13.00  Melanie Heinle: „Çocuk ile Kültürel Seyahat ya da 365 Gün Mobilvan ile Yolculuk“ 
          Marietta van Attekum: "Via Egnatia Yolu'nda Yürüyüş"

14.00 Werner Eichhorn / Toroslar'da Dağ Bisikleti ile Seyahat sunumu

15.00 Julia Kathrin Knoll: "Die Kinder Liliths" ve "Seelenschleier" okuma etkinliği

16.00 Matthias Kneipp: "Grundsteine im Gepäck" ve "Polenreise" ve Karin Holz okuma etkinliği

Melanchton Salonu: Müzikal Performanslar

13.00 Uhr Andreas Koller / Hang davulu ile "Atölye" çalışması

16.00 Uhr Gray Earls Ltd

Festival, Regensburg Belediyesi ve Bavyera Eyaleti destekleri ile gerçekleştirilmektedir.

Arkadaşlık Bandı: Sunulacak olan etkinliklerden bazıları giriş ücretine tabi olacaktır. Arkadaşlık bandına sahip olanlar belirli etkinliklere bu bant ile giriş yapabileceklerdir. Arkadaşlık bandı festival öncesi € 10,- bedel ile satışa sunulmaktadır. Edinmek isteyenler "Buchhandlung Bücherwurm im REZ Regensburg ve  im Globus Neutraubling" ile Protestan Eğitim Merkezi'nden (Evangelisches Bildungswerk) direk satın alabilirler.  

Organizatörler: Buchhandlung Bücherwurm, Evangelisches Bildungswerk ve Alaturka.Info™ Portal

Programda değişiklik yapma hakkı saklıdır.