Kulturillustration und "Istanbul, mit scharfe Soße?"

Sonntag, 17. September 2023 00:00
Geschrieben von Portal Editor

Kulturillustration - so nennt Alexandra Klobouk ihre Art zu arbeiten, die sie im Zuge ihres ersten Buches "Istanbul, mit scharfe Soße?" zu entwickeln begann.

Kulturillustration ist ein Prozess von Entdecken, Beobachten, Verstehen lernen – Erfahrenes in Bilder übersetzen und (Weiter)erzählen.

Kultur ist für sie alles vom Menschen Geschaffene - alles, was das menschliche Miteinander ausmacht. Und Illustration die Erklärung, Erläuterung, Erhellung von Zusammenhängen. In ihrer Arbeit wildert Alexandra Klobouk in verschiedenen Gehegen, als Redakteurin, Autorin, Geschichtenerzählerin und Vermittlerin durch Zeichnung. Ihre Bilder möchten den Betrachter einladen, selbst zum Entdecker zu werden - einer spannenden Geschichte, fremder Kulturen und ungeahnter Zusammenhänge.

Kurzvita

1983 in Regensburg geboren und aufgewachsen.
2005-2011 Studium der Visuellen Kommunikation an der KHB Weißensee
2008 Gaststudium an der Marmara Universität, Istanbul
2010 Studium DesignThinking an der HPI Potsdam
2010 Veröffentlichung Istanbul, mit scharfe Soße ->
2011 Diplom an der KHB Weißensee
2011/2012 ein Jahr Aufenthalt in Lissabon
2012 Veröffentlichung Polymeer, eine apokalytische Utopie - ausgezeichnet als eines der 25 schönsten Bücher Deutschlands

Gestaltung, Konzeption und Texte des ZEITMagazins "Das Geheimnis von Lissabon"

seit 2012 regelmäßige Kolumne für das Magazin Effilee
013 Illustration von "der Islam für Kinder und Erwachsene" für C.H.Beck, ausgezeichnet als eines der 25 schönsten Bücher 2013
Arbeit an der Illustration der "Geschichte der Welt" für C.H.Beck, Erscheinungstermin voraussichtlich 2015
Gemeinschaftsausstellung mit Günter Klobouk im Gründerzentrum, Regensburg

Einzelausstellung in der Stadtbibliothek Regensburg

seit 2013 wöchentliche Illustration für DAS MAGAZIN, Züricher Tagesanzeiger
2014 Teilnahme am deutsch-israelischen Illustratorenaustausch "The Self and the Other" mit Dozenten der Bezalel Jerusalem, gefördert von Deutsch Israelischen Zukunftsforum und Goethe Institut
Gemeinschaftsausstellung "The Self and the Other" im Bilderbuchmuseum Troisdorf
Veröffentlichung "Die portugiesische Küche - A cozinha portuguesa", beim Verlag Antje Kunstmann
Illustration des Buches "Vom Glück der Freundschaft von Wilhelm Schmid, Insel Verlag / Suhrkamp
Bildstrecke zu den Protesten im Geiz Park, Istanbul für das ZEITMagazin (jetzt als Taschenbuchausgabe 2014)
Arbeit am Nachfolger des Buches "Istanbul, mit scharfe Soße?": Lissabon (Arbeistitel) Erscheinungstermin voraussichtlich Mai 2015, bei Viel&Mehr
Ausstellung und Talk beim Stadt Land Food Festival, Berlin

Zukünftiges:

Nov 2014 Reise nach Moskau auf Einladung des Goethe Institut Moskau
Vortrag an der Jade Universität Oldenburg im Rahmen der Türkeiwoche
Gemeinschaftsausstellung und Vortrag "Das politische Bilderbuch - Alexandra Klobouk, Tobias Krejtschi und Jonas Lauströer" in der Akademie für Kinder- und Jugendliteratur, Volkach

Kulturillustration // culture and content illustration

NEU: Die Portugiesische Küche - A Cozinha Portuguesa bei Kunstmann
Der Islam, für Kinder und Erwachsene (C.H.Beck) 1 der "25 schönsten deutschen Bücher" 2013
Polymeer, eine apokalytpische Utopie (Onkel&Onkel)1 der "25 schönsten deutschen Bücher" 2012

Istanbul, mit scharfe Soße? (Onkel&Onkel)

Wir lesen ständig von Integration, Migration, Islamisierung und Leitkultur, aber was wissen wir tatsächlich, insbesondere über unsere türkischen Nachbarn? Was wissen wir über die türkische Kultur? Oder gar das Leben in der Türkei? »Istanbul, mit scharfe Soße?« ist ein Buch für alle, die auch keine Ahnung haben. Alexandra Klobouk hat sich von ihrer Neugier leiten lassen und einen Selbst- versuch unternommen, indem sie von Berlin nach Istanbul gezogen ist und dort gelebt hat. Das Ergebnis ist ein liebevoll illustrierter Band in Türkisch und Deutsch, ein echtes »Kulturgut«, das sich aber auch als vergnüglicher Reisebegleiter bzw. -vorbereiter eignet, Mehrwert garantiert. Sie wollen das wahre Istanbul kennen lernen? Dann brauchen Sie dieses Buch!